Trzy koła, 3000mil, 9 dni

...
Będziesz tracił stopniowo zdolność panowania nad mięśniami swojego ciała.
Nie będziesz w stanie kontrolować swoich wypowiedzi i swoich ust.
Twoje marzenia legną w gruzach.
Ostatecznie zostaniesz przykuty do wózka.
Prawdopodobnie doznasz skrzywienia kręgosłupa, lub także zapadniesz na cukrzycę.
Twoje serce, powiększy się do takich rozmiarów, że nie będzie w stanie dalej funkcjonować.
Przez cały czas, twój świadomy umysł, będzie uwięziony w twoim gasnącym ciele.

Lekarstwa nie ma...
Żadnej szansy na wyleczenie.


Kyle Bryant został zdiagnozowany w Friedreichs Ataxia (FA).

Stwierdzano u niego, nieuleczalną i śmiertelną chorobę, postępujący genetyczny zanik nerwów i mięśni (a genetics progressive neuromuscular disorder )
Dostał tą wiadomość, gdy miał siedemnaście lat.
Gdy stracił możliwości uprawiania sportu i nie mógł utrzymać równowagi, aby jeździć na rowerze, który był jego pasją, zaczął tracić nadzieje.
Wtedy odkrył trójkołowce, które nie są jedynie dziecięcymi zabawkami.
Kyle był zachwycony, że ponownie może znaleźć się na drodze i był zdeterminowany, aby stawić czoło postępującej chorobie.
Z pomocą rodziny i przyjaciół zaczął jeździć w zespole kolarskim Raide Ataxia.
Wraz z przyjaciółmi przemierzając kraj, na badania nad chorobą oraz podnoszenie świadomości ludzi, zebrał 800 000$

Teraz czeka ich największe wyzwanie.
Zespół zamierza wystartować w RAAM , najtrudniejszym rowerowym wyścigu na świecie. 3000mil z Kaliforni do Maryland w dziewięć dni.

Ataxian pokazuje tryumf ducha nad ciałem.
Pokazuje co znaczy bycie niepełnosprawnym.
A może, co znaczy tak naprawdę żyć?

Film dokumentalny The Ataxian.

Zwiastun.



Moje nieudolne tłumaczenie pochodzi ze strony.

http://www.theataxian.com/about/about.html

Jeśli się coś nie zgadza, korygujcie.

...