Niepodróże

za próg i do nigdzie, … … … …

W Czechach się bawią

Published by kaczor1 under on 22:45
...
Šlapací vozítka v centru Hradce Králové





















href="http://tvhradec.cz//Reportaze/Kultura/Slapaci-vozitka-v-centru-Hradce-Kralove.aspx" targer="_blank">Film

 (Evzen jakiś tam, główny organizator):
Organizujemy właśnie wyścigi pojazdów na pedały, już po raz drugi, w Hradcu Kralove, spodziewamy się także udziału Włochów i Francuzów. Historia wyścigów narodziła się we Francji, teraz zaczynamy z tym my, [niewyraźnie], swój przyjazd zadeklarowały co najmniej 2 - 3 osoby, tak więc spodziewamy się, że dotrą.

(Wodnik Franta): Ja jadę zupełnie pierwszy raz [niewyraźnie]

Oceniamy tu przede wszystkim stronę techniczną, tj. w naszym przypadku szybkość pojazdów, ale oprócz tego oceniamy jeszcze estetykę, czyli wygląd, a w tym obszarze liczy się wrażenie artystyczne. Ideą tych wyścigów jest zabawa, żart i po prostu dobre towarzystwo, zabawianie widzów.
Zwycięzcy dostają puchary, od największych po tego ostatniego, ten malutki puchar. My jeszcze poszliśmy nieco inną drogą, dajemy te ceramiczne pojazdy, co jest takim rarytasem.

Tłumaczenie ze słuchu
Makenzen

0 komentarze:

Prześlij komentarz

 

Lipsum

Followers